Oops!

[aeri-s.livejournal.com]

I finally got around to catching up on Nabari anime today, and realised that...WIKIPEDIA WAS WRONG. >.> I've been using "Izura's Shingan", but after hearing it in ep 4 and checking the RAW....it is Izuna shingan >.> In the remaining chapter of volume 3, it'll be correct! Look forward to it =)
(Anime North is OVER!)
(alas, summatives are not ^-^;;)
...Watching the anime is making me wonder what other errors/inconsistencies I've translated ^-^;;